Advanced Search Request a Book

ORDERS

Readings Orders 0

DEMANDS

Readings Demands 0

The Unseen Poems (Everyman's Library Pocket Poets)
[Hardback - 2019]
peter washington
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £12
Our Price: Rs.2595 Rs.2335
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.260
Category: Literature
Sub-category: Poetry
Additional Category: Classics - Collector's Editions
Publisher: Everyman's Library Uk | ISBN: 9781841598161 | Pages: 224
Shipping Weight: .210 | Dimensions: null
Notify

Description

Rumi: Unseen Poems – the second volume of Rumi in the Everyman Pocket Poet series – is a treasury of poems which have never been translated before, researched and translated by Rumi biographer Brad Gooch and the Iranian writer Maryam Mortaz.
The thirteenth-century Persian poet Rumi was trained in Sufism, a mystic tradition within Islam. He founded the Mevlevi Order, often known as the Whirling Dervishes, who use dance and music as part of their spiritual devotion. His poetry combines the sacred and the sensual, expressing both rapturous divine love, and aching human love for his companion and teacher, Shams of Tabriz. It has long been popular in the West, never more so than in the last twenty-five years, when a new wave of free translations introduced him to an ever-widening audience.
However, some of these recent translations have been more in the nature of interpretations by writers who are not Persian speakers. Cultural and Islamic references central to an understanding of Rumi s poetry have been toned down or omitted. And so vast was Rumi s output that earlier scholarly translators were obliged to be selective, leaving a rich vein of verse still unmined. From this Gooch and Mortaz have made a selection of ghazals (short lyric poems) and rubaiyat (quatrains), aiming in their own translations to achieve fidelity to the originals while preserving all Rumi s lyric exuberance.
This book makes a perfect companion to the first Everyman volume of Rumi, which presents the very best of the twentieth-century translations.

About the Author

Brad Gooch is a poet, novelist, and biographer, whose most recent book is "Rumi s Secret: The Life of the Sufi Poet of Love." He is the author of ten previous works, including: the memoir "Smash Cut;" the acclaimed biography of Frank O Hara, "City Poet"; and "Flannery: A Life of Flannery O Connor," which was a finalist for a National Book Critics Circle Award in Biography, a New York Times Notable Book of the Year, and New York Times best seller. The recipient of National Endowment for the Humanities and Guggenheim fellowships, he earned his Ph.D. at Columbia University and is Professor of English at William Paterson University in New Jersey. He lives in New York City.

Also by the Same Author

View All
Love Letters
[Hardback - 1996]
peter washington
In Stock
List Price: £12
Our Price: Rs.2645 Rs.2380
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.265
Rumi Poems (Everyman's Library Pocket Poets)
[Hardback - 2006]
peter washington
In Stock
List Price: £12
Our Price: Rs.2645 Rs.2380
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.265
Erotic Poems: Selected Poems
[Hardback - 1994]
peter washington
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £12
Our Price: Rs.2695 Rs.2425
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.270
Persian Poems (Everyman's Library Pocket Poets)
[Hardback - 2000]
peter washington
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £12
Our Price: Rs.2795 Rs.2515
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.280
Roman Odes, Elegies & Epigrams (Everyman's Library Pocket Poets)
[Hardback - 1997]
peter washington
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Ghost Stories (Everyman's Library Pocket Classics)
[Hardback - 2008]
peter washington
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £15
Our Price: Rs.3495 Rs.3145
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.350
Rome Stories (Everyman's Library Pocket Classics)
[Hardback - 2017]
peter washington
In Stock
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2745 Rs.2470
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.275
War Poems (Translation)
[Hardback - 1999]
peter washington
On Demand
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £9.99
Our Price: Rs.1845 Rs.1568
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.277
Love Poems
[Hardback - 1993]
peter washington
On Demand
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £12
Our Price: Rs.2645 Rs.2248
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.397
Love Songs And Sonnets
[Hardback - 1997]
peter washington
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $18
Our Price: Rs.3095 Rs.2631
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.464

Bestsellers in Literature

View All
Milk And Honey
[Paperback - 2015]
rupi kaur
In Stock
List Price: £14.99
Our Price: Rs.3345 Rs.3010
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.335
Violet Bent Backwards Over The Grass
[Hardback - 2020]
lana del rey
In Stock
List Price: £16.99
Our Price: Rs.4245 Rs.3820
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.425
Only Dull People Are Brilliant At Breakfast: Little Black Classics 119
[Paperback - 2016]
oscar wilde
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £3
Our Price: Rs.645 Rs.580
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.65
Conversations On Love
[Paperback - 2022]
natasha lunn
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Healing Through Words
[Hardback - 2022]
rupi kaur
In Stock
List Price: £16.99
Our Price: Rs.5045 Rs.4540
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.505
The Night Is Darkening Round Me: Little Black Classics 63
[Paperback - 2015]
emily bronte
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £3
Our Price: Rs.545 Rs.490
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.55