Advanced Search Request a Book

ORDERS

Readings Orders 0

DEMANDS

Readings Demands 0

Anna Karenina: World Republic Of Letters
[Paperback - 2015]
leo tolstoy
On Demand
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: $22
Our Price: Rs.6495 Rs.5521
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.974
Category: Fiction
Sub-category: Literary Fiction
Additional Category: Classics
Publisher: Yale University Press | ISBN: 9780300216820 | Pages: 792
Shipping Weight: 1.050 | Dimensions: null

Description


Publication of this exacting new translation of Tolstoy’s great Anna signifies a literary event of the first magnitude

Tolstoy produced many drafts of Anna Karenina. Crafting and recrafting each sentence, he was anything but casual in his use of language. His project, translator Marian Schwartz observes, “was to bend language to his will, as an instrument of his aesthetic and moral convictions.” In her magnificent new translation, Schwartz embraces Tolstoy’s unusual style—she is the first English language translator ever to do so. Previous translations have departed from Tolstoy’s original, “correcting” supposed mistakes and infelicities. But Schwartz uses repetition where Tolstoy does, wields a judicious cliché when he does, and strips down descriptive passages as he does, re-creating his style in English with imagination and skill.

Tolstoy’s romantic Anna, long-suffering Karenin, dashing Vronsky, and dozens of their family members, friends, and neighbors are among the most vivid characters in world literature. In the thought-provoking Introduction to this volume, Gary Saul Morson provides unusual insights into these characters, exploring what they reveal about Tolstoy’s radical conclusions on romantic love, intellectual dishonesty, the nature of happiness, the course of true evil, and more. For readers at every stage—from students first encountering Anna to literary professionals revisiting the novel—this volume will stand as the English reader’s clear first choice.

About the Author

Leo Tolstoy (1828–1910) is regarded as one of the world’s greatest novelists. Marian Schwartz has translated more than sixty volumes of Russian fiction, history, biography, criticism, and fine art. Gary Saul Morson is professor, Department of Slavic Languages and Literatures, Northwestern University.

Also by the Same Author

View All
Tolstoy's Short Fiction (a Norton Critical Edition) (Short Story) (Translation)
[Paperback - 2008]
leo tolstoy
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: $23.17
Our Price: Rs.4295 Rs.3865
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.430
Anna Karenina (a Norton Critical Edition) (Translation)
[Paperback - 1995]
leo tolstoy
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: $27.68
Our Price: Rs.5345 Rs.4810
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.535
War And Peace (Translation) (a Norton Critical Edition)
[Paperback - 1996]
leo tolstoy
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: $27.68
Our Price: Rs.4245 Rs.3820
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.425
War And Peace (Vintage Classics) (Translation)
[Paperback - 2009]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £14.99
Our Price: Rs.3995 Rs.3595
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.400
Anna Karenina (Translation) (Vintage Classic)
[Paperback - 2010]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.2495 Rs.2245
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.250
Anna Karenina (Everyman's Library Classics)
[Hardback - 1992]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £18.99
Our Price: Rs.4995 Rs.4495
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.500
What Is Art?
[Paperback - 1995]
leo tolstoy
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £9.99
Our Price: Rs.1745 Rs.1570
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.175
The Cossacks (Everyman'S Library Classics)
[Hardback - 2000]
leo tolstoy
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2095 Rs.1885
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.210
Anna Karenina (Translation)
[Paperback - 2006]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2545 Rs.2290
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.255
Resurrection (Translation)
[Paperback - 2009]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £12.99
Our Price: Rs.2445 Rs.2200
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.245
Childhood, Boyhood, Youth (Translation)
[Paperback - 2012]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £12.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
A Confession And Other Religious Writings
[Paperback - 1987]
leo tolstoy
In Stock
List Price: £10.99
Our Price: Rs.1895 Rs.1705
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.190

Bestsellers in Fiction

View All
Before The Coffee Gets Cold: Before The Coffee Gets Cold (Book 1)
[Paperback - 2019]
toshikazu kawaguchi
In Stock
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2295 Rs.2065
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.230
A Little Life: Tiktok Made Me Buy It!
[Paperback - 2016]
hanya yanagihara
In Stock
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
The Seven Husbands Of Evelyn Hugo: Tiktok Made Me Buy It!
[Paperback - 2021]
taylor jenkins reid
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £8.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
The Secret History: Tiktok Made Me Buy It!
[Paperback - 1993]
donna tartt
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1975
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.220
Book Lovers: Tiktok Made Me Buy It!
[Paperback - 2022]
emily henry
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1975
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.220
The Atlas Six: The Atlas Six Series (Book 1) Tiktok Made Me Buy It!
[Paperback - 2022]
olivie blake
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Twisted Games: Twisted Love (Book 2) (Tiktok Made Me Buy It!)
[Paperback - 2022]
ana huang
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2295 Rs.2065
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.230
It Ends With Us: It Ends With Us (Book 1) (Tiktok Made Me Buy It!)
[Paperback - 2016]
colleen hoover
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2595 Rs.2335
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.260
Twisted Love: Twisted Love (Book 1) (Tiktok Made Me Buy It!)
[Paperback - 2022]
ana huang
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1975
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.220
King Of Wrath: Kings Of Sin (Book 1)
[Paperback - 2022]
ana huang
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2245 Rs.2020
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.225
Final Offer: Dreamland Billionaires (Book 3) (Tiktok Made Me Buy It!)
[Paperback - 2023]
lauren asher
In Stock
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Icebreaker: The Maple Hills Series (Book 1) (Tiktok Made Me Buy It!)
[Paperback - 2023]
hannah grace
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £8.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240