Advanced Search Request a Book

ORDERS

Readings Orders 0

DEMANDS

Readings Demands 0

Read Real Japanese Fiction:Short Stories By Contemporary Writers (Free audio Download)
[Paperback - 2021]
michael emmerich
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $24
Our Price: Rs.6195 Rs.5266
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.929
Category: Language
Sub-category: Languages Others
Additional Category: Literary Collections - Anthologies
Publisher: Kodansha Usa | ISBN: 9781568366173 | Pages: 256
Shipping Weight: .505 | Dimensions: 5.55 x .78 x 8.28 inches

Description

Short stories by Japan’s cutting-edge writers, in vertical text and with vocabulary, notes, and FREE AUDIO DOWNLOAD to make reading Japanese easier than ever.

Long-awaited by teachers and students, Read Real Japanese Fiction presents short works by six of today’s most daring and provocative Japanese writers. The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada—whatever their tastes, readers are sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above.

As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learner’s dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the book comes with a free audio download containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.

About the Author

Michael Emmerich’s scholarly interests in Japanese literature range from the classical, court-centered prose and poetry of the Heian period to the popular printed fiction of the early modern age, and on from there to the prose fiction of modern and contemporary times. His engagement with the literary products of these diverse periods is informed by a sensitivity to the material and visual forms that writing takes, and by an academic commitment to translation studies with its potential for approaching literature in a manner relatively unconstrained by linguistic and temporal boundaries, both among and within nations. His book The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature (Columbia University Press, 2013) examines the role that translations of Genji monogatari (The Tale of Genji) into early-modern and modern Japanese, and into English and other languages, have played in creating images of the tale over the past two centuries—reinventing it as a classic of both national and world literature. He is currently working on a project that explores the concept of “translation” as it relates to Japan and to various forms of the Japanese language.In addition to his many publications in English and Japanese on early modern, modern, and contemporary Japanese literature, Emmerich is the author of more than a dozen book-length translations of works by writers such as Kawabata Yasunari, Yoshimoto Banana, Takahashi Gen’ichirō, Akasaka Mari, Yamada Taichi, Matsuura Rieko, Kawakami Hiromi, Furukawa Hideo, and Inoue Yasushi. He is also the editor of two books for students of the Japanese language: Read Real Japanese: Fiction and New Penguin Parallel Texts: Short Stories in Japanese.Emmerich’s research has been generously supported by a number of grants, including a Fulbright Scholarship and an Andrew W. Mellon Fellowship in Humanistic Studies. He was also the recipient of a postdoctoral fellowship at Princeton University’s Society of Fellows in the Liberal Arts, from 2008-2009.Emmerich received a BA from Princeton University. After completing research in Japanese literature studies at Ritsumeikan University in Tokyo, he went on to earn a Ph.D. in Japanese literature from Columbia University. He was a member of East Asian Languages & Cultural Studies department at UC Santa Barbara before joining UCLA in 2013.

Also by the Same Author

View All
Short Stories In Japanese:New Penguin Parallel Text
[Paperback - 2011]
michael emmerich
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $23
Our Price: Rs.3645 Rs.3098
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.547
Sayonara, Gangsters
[Hardback - 2004]
michael emmerich
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $19.95
Our Price: Rs.5245 Rs.4458
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.787

Bestsellers in Language

View All
Literature In English For Cambridge International As & A Level
[Paperback - 2019]
elizabeth whittome
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £36.25
Our Price: Rs.6795 Rs.6115
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.680
The Elements Of Style: Illustrated
[Paperback - 2005]
william strunk, jr.
Out of Stock
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $18
Our Price: Rs.3095 Rs.2785
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.310
Plain Words: A Guide To The Use Of English
[Paperback - 2015]
ernest gowers
In Stock
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Easy Learning English Idioms: Your Essential Guide To Accurate English
[Paperback - 2014]
collins dictionaries
In Stock
List Price: £7.99
Our Price: Rs.1795 Rs.1615
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.180
German In 3 Months With Free Audio App: Your Essential Guide To Understanding And Speaking German (Hugo In 3 Months)
[Paperback - 2022]
dk
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £9.99
Our Price: Rs.2295 Rs.2065
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.230
Languages Of Northern Pakistan: Essays In Memory Of Carla Radloff
[Paperback - 2022]
joan l. g. baart
In Stock
List Price: Rs.2010
Our Price: Rs.2010 Rs.1809
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.201