Advanced Search Request a Book

ORDERS

Readings Orders 0

DEMANDS

Readings Demands 0

El Señor Pancho Tenía Un Rancho
[Paperback - 2023]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $8.99
Our Price: Rs.2145 Rs.1823
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.322
Category: Children
Additional Category: Social Themes - Children Ethnic Fiction
Publisher: Holiday House | ISBN: 9780823456086 | Pages: 32
Shipping Weight: | Dimensions:

Description

"Old MacDonald Had a Farm" goes multicultural in this rollicking Spanish-language rendition of a beloved children’s song!

The barnyard animals on Don MacDonald's and el señor Pancho's farms have a hard time communicating. Don MacDonald's rooster says ¡coc-a-duro-du! while Señor Pancho's gallo says quiquiriquí. The English-speaking chick says pip, pip, but el pollito says pío, pío. Then the horse says nei, nei—and el caballo says ¡niiiji! But when the animals come together for a barnyard fiesta, they realize that maybe they're not so different after all.

Musically rhythmic lines of verse full of Spanish-language animal sounds (and their English equivalents, rendered in Spanish phonetic spelling) encourage children to laugh and sing along. The colorful illustrations perfectly match the silly text, featuring playful livestock that sing and dance across the two dueling barnyards. This lively, irresistible book is a celebration of Spanish-language onomatopoeia!

About the Author

René Colato Laínez is the author of bilingual picture books, including Senor Pancho Had a Rancho, Vamonos! Let’s Go!, and Playing Lotería, which was nominated for the Texas Star Book Award – the K-6 bilingual counterpart to the Texas Bluebonnet Award. He is also author of Let’s Be Friends, Seamos Amigos, a companion book to Let’s Play Soccer, Juguemos al Fútbol. He lives in California, where he teaches a bilingual kindergarten class. Through his work as both an author and an educator, he hopes to help all children develop positive self-images.

Nomar Perez grew up in Ponce, Puerto Rico, where “an amazing array of colors, sounds, and flavors” influenced his artistic life.  He is the illustrator of two 2017 Amazon Best Sellers: All Day Long, God Loves Me and Everywhere I Go, God is With Me. He is a staff artist at American Greetings. He is also illustrator of Let’s Be Friends, Seamos Amigos, a companion book to Let’s Play Soccer, Juguemos al Fútbol. Nomar currently lives in Cleveland, Ohio.

Also by the Same Author

View All
Senor Pancho Had A Rancho
[Paperback - 2014]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $7.99
Our Price: Rs.1945 Rs.1653
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.292
Let's Be Friends / Seamos Amigos:In English And Spanish / En Ingles Y Español
[Hardback - 2021]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $18.99
Our Price: Rs.4645 Rs.3948
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.697
We Play Soccer / Jugamos Al Fútbol
[Hardback - 2022]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $18.99
Our Price: Rs.4645 Rs.3948
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.697
Let's Be Friends / Seamos Amigos:In English And Spanish / En Ingles Y Español
[Board Book - 2023]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $8.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1866
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.329
Let's Be Friends / Seamos Amigos:In English And Spanish / En Ingles Y Español
[Paperback - 2023]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $8.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1866
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.329
We Play Soccer / Jugamos Al Fútbol
[Paperback - 2023]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $8.99
Our Price: Rs.2195 Rs.1866
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.329
Let's Play In The Park / Juguemos En El Parque
[Hardback - 2024]
rené colato laínez
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $18.99
Our Price: Rs.4645 Rs.3948
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.697

Bestsellers in Children

View All
Matilda
[Paperback - 2007]
roald dahl
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $7.99
Our Price: Rs.1695 Rs.1441
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.254
Percy Jackson And The Battle Of The Labyrinth
[Paperback - 2013]
rick riordan
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.1645 Rs.1480
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.165
The Blood Of Olympus: Heroes Of Olympus (Book 5)
[Paperback - 2015]
rick riordan
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.1795 Rs.1615
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.180
Disney Princess Beginnings: Belle's Discovery
[Paperback - 2018]
tessa roehl
In Stock
List Price: £5.99
Our Price: Rs.1475 Rs.369
Standard Discount: 75%
You Save: Rs.1106
The Lightning Thief: Percy Jackson And The Olympians (Book 1
[Paperback - 2013]
rick riordan
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.1695 Rs.1525
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.170
Dinosaur Sticker Bag
[Paperback - 2018]
caroline richards
In Stock
List Price: £4.99
Our Price: Rs.1075 Rs.537
Standard Discount: 50%
You Save: Rs.538
Magnus Chase And The Ship Of The Dead: The Magnus Chase Series (Book 3)
[Paperback - 2018]
rick riordan
In Stock
List Price: £7.99
Our Price: Rs.1645 Rs.1480
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.165
The Lost Hero: Heroes Of Olympus (Book 1)
[Paperback - 2011]
rick riordan
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.1795 Rs.1615
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.180
The Proudest Blue: A Story Of Hijab And Family
[Paperback - 2020]
ibtihaj muhammad
In Stock
List Price: £7.99
Our Price: Rs.1845 Rs.1660
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.185
Love From A To Z
[Paperback - 2020]
s.k. ali
In Stock
List Price: £7.99
Our Price: Rs.2145 Rs.1930
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.215
The Dark Prophecy: The Trials Of Apollo (Book 2)
[Paperback - 2018]
rick riordan
In Stock
List Price: £8.99
Our Price: Rs.1745 Rs.1570
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.175
Gangsta Granny Strikes Again!
[Paperback - 2022]
david walliams
In Stock
List Price: £7.99
Our Price: Rs.1845 Rs.1660
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.185