Description
Este volumen reúne tres novelas donde Jordi Soler indaga en hechos históricos y en la forma en que estos inciden en la vida de una familia de exiliados, la suya, que trata de sobrevivir en el corazón de la selva.
Los rojos de ultramar: Luego de perder la guerra, de una estancia infernal en un campo de concentración francés y de un accidentado escape por el sur de Francia que termina del otro lado del Atlántico, Arcadi funda La Portuguesa, una comunidad en plena selva de Veracruz, México, donde se habla catalán, se cultiva café y poco a poco va imponiéndose una idea: para poder regresar a España es imprescindible matar a Francisco Franco.
La última hora del último día: En la hacienda La Portuguesa, el exilio de una familia española va acumulando años. Atenuado el ardor inicial, ahora se espera con ingenua energía la caída de Franco y el advenimiento de la República, en tanto se van echando raíces en ese territorio salvaje, tomado por una vegetación exuberante y toda clase de insectos estrafalarios, un mundo primitivo donde sólo sobreviven las cosas que siempre existieron.
La fiesta del oso: En febrero de 1939, Oriol desaparece sin dejar rastro, en medio de una terrible tormenta de nieve. Desde el exilio, su hermano Arcadi espera alguna noticia de su paradero, sin perder la esperanza de que siga vivo. El sobrino de Oriol, que es el narrador de esta magnífica trilogía, hará un descubrimiento inesperado sesenta y cinco años más tarde, en el sur de Francia.
ENGLISH DESCRIPTION
This volumen comprises three novels in which Jordi Soler delves into historical facts and into the way these facts influence the lives of a family of exiles—his own—that is trying to survive in the heart of the jungle.
The Foreign Red: After losing the war, from a hellish stint in a French concentration camp and a treacherous escape through the south of France ending on the other side of the Atlantic, Arcadi founds La Portutuesa, a community in the middle of the jungle of Veracruz, Mexico, where they speak Catalán, grow coffee, and little by little start to hatch an idea: in order to be able to return to Spain, it’s essential to kill Francisco Franco.
The Last Hour of the Last Day: In the hacienda called La Portuguesa, a Spanish family’s exile has lasted for years. After overcoming the initial sting, now they await the fall of Franco and the coming of the Republic with naïve energy, while beginning to set down roots in this savage territory, overrun by vegetation and all types of outlandish insects; a primitive world where the only things that survive are the things that always existed.
The Festival of the Bear: In February of 1939, Oriol disappears without a trace, in the middle of a terrible snow storm. From exile, his brother Arcadi awaits any news about his whereabouts, without losing hope that he is still alive. Oriol’s nephew, who is the narrator of this magnificent trilogy, will make an unexpected discovery 65 years later, in the south of France.
About the Author
Jordi Soler nació en 1963 en La Portuguesa, Veracruz, México. Es autor de dos libros de poesía y once novelas, traducidas a varias lenguas. Vive en Barcelona, la ciudad que abandonó su familia después de la Guerra Civil, y es caballero de la irlandesa Orden del Finnegans. Entre sus novelas destacan La mujer que tenía los pies feos, Los rojos de ultramar, Diles que son cadáveres, El cuerpo eléctrico y Ese príncipe que fui.
0
0
