Advanced Search Request a Book

ORDERS

Readings Orders 0

DEMANDS

Readings Demands 0

Berlin-Hamlet
[Paperback - 2016]
szilárd borbély
On Demand
Availability in 4-6 weeks on receipt of order
List Price: $14
Our Price: Rs.3145 Rs.2673
Standard Discount: 15%
You Save: Rs.472
Category: Literature
Sub-category: Poetry
Publisher: Nyrb Poets | ISBN: 9781681370545 | Pages: 112
Shipping Weight: .104 | Dimensions: 4.5 x .3 x 7 inches

Description

Shortlisted for the 2017 National Translation Award in Poetry and the 2017 Best Translated Book Award in Poetry

Before his tragic death, Szilárd Borbély had gained a name as one of Europe's most searching new poets. Berlin-Hamlet—one of his major works—evokes a stroll through the phantasmagoric shopping arcades described in Walter Benjamin’s Arcades Project, but instead of the delirious image fragments of nineteenth-century European culture, we pass by disembodied scraps of written text, remnants as ghostly as their authors: primarily Franz Kafka but also Benjamin himself or the Hungarian poets Attila József or Erno Szép. Paraphrases and reworked quotations, drawing upon the vanished prewar legacy, particularly its German Jewish aspects, appear in sharp juxtaposition with images of post-1989 Berlin frantically rebuilding itself in the wake of German reunification.

About the Author

Szilárd Borbély (1963–2014) was born in Fehérgyarmat in northeastern Hungary and studied Hungarian philology and literature at the University of Debrecen, where he later taught. An authority on Hungarian literature of the late-Baroque period as well as a writer, Borbély was awarded several literary prizes, including the prestigious Palladium Prize in 2005. Widely considered to be one of the most important European poets of the post-Communist period, Borbély’s poetic concerns were broad but generally encompassed the marginalized in Hungarian society.

Ottilie Mulzet is a translator of poetry and prose, as well as a literary critic. She was awarded the Tibor Déry Prize in 2020 and the National Book Award for Translated Literature in 2019 for her translation of László Krasznahorkai’s Baron Wenckheim’s Homecoming. In addition to In a Bucolic Land, she has translated Borbély’s novel The Dispossessed and his verse collections Berlin-Hamlet (NYRB Poets) and Final Matters: Selected Poems, 2004–2010. She is based in Prague.

Bestsellers in Literature

View All
Milk And Honey
[Paperback - 2015]
rupi kaur
In Stock
List Price: £14.99
Our Price: Rs.3345 Rs.3010
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.335
Violet Bent Backwards Over The Grass
[Hardback - 2020]
lana del rey
In Stock
List Price: £16.99
Our Price: Rs.4245 Rs.3820
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.425
Only Dull People Are Brilliant At Breakfast: Little Black Classics 119
[Paperback - 2016]
oscar wilde
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £3
Our Price: Rs.645 Rs.580
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.65
Conversations On Love
[Paperback - 2022]
natasha lunn
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £10.99
Our Price: Rs.2395 Rs.2155
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.240
Healing Through Words
[Hardback - 2022]
rupi kaur
In Stock
List Price: £16.99
Our Price: Rs.5045 Rs.4540
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.505
The Night Is Darkening Round Me: Little Black Classics 63
[Paperback - 2015]
emily bronte
Out of Stock
Availability in 2-4 weeks on receipt of order
List Price: £3
Our Price: Rs.545 Rs.490
Standard Discount: 10%
You Save: Rs.55